Журналист, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось сменить командировки на монитор, а живые репортажи — на цифровые новости. Вместо экзотических стран его теперь окружают гики из отдела digital, которые разбираются в технологиях лучше, чем он когда-либо разбирался в географии.
Он скучает по адреналину и приключениям, но судьба распорядилась иначе. Теперь его рабочий день — это клики по клавиатуре, а не перестрелки в горячих точках. Коллеги-тинейджеры обсуждают тренды и мемы, а он вспоминает, как брал интервью у повстанцев в джунглях. Ностальгия гложет, но деваться некуда — приходится привыкать.
